Authentication
Log in to and out of the Babelize CLI, manage active sessions, and add or remove GitHub provider tokens, with the commands and flags for each.
Commands
babelize auth login
Log in to your Babelize account. Interactive if no flags provided.
babelize auth login
babelize auth login --email you@example.com --password secretCI tip: prefer
BABELIZE_TOKENfor pipelines (see CI/CD) — no session to store on the runner.
babelize auth signup
Create a new Babelize account.
babelize auth signup
babelize auth signup --email new@example.com --password mypassword123babelize auth logout
Log out and revoke your current session.
babelize auth logoutbabelize auth whoami
Show the currently authenticated user.
babelize auth whoami
babelize auth whoami --json # Machine-readablebabelize auth reset-password
Send a password reset email.
babelize auth reset-password --email you@example.comToken refresh
There is no auth refresh command — access tokens are refreshed automatically
from the stored refresh token whenever a request returns 401. Re-run
babelize auth login only if the refresh token itself has expired.
Provider Tokens (GitHub)
Manage OAuth tokens for connected providers (e.g. GitHub).
babelize auth provider-tokens list
babelize auth provider-tokens validate
babelize auth provider-tokens get github
babelize auth provider-tokens delete githubSessions
Active sessions are managed via the account command group:
babelize account sessions # List sessions (header shows the active count)
babelize account revoke-session <id> # Force-logout a sessionLast updated: 2026-10-16
Check Translations
QA your locale files from the terminal or CI: missing keys, lost placeholders, broken ICU and plural forms, glossary violations. Read-only, no network, no account.
Projects
Create, manage, sync and archive Babelize projects from the CLI, and manage target languages, team members and translation memory, with command examples.