Changelog

Welcome to the Babelize changelog. Here you'll find a record of what's new, what's improved, and what's fixed.

[v2.0.4] - 2026-07-28

Django Support — Babelize now supports Django projects. The engine handles .po locale files, understands Python template tags, and works with Django's gettext conventions — so you can localise your Django app just like your React or Vue projects
Persistent Downloads — Translation ZIP files now stay accessible in your dashboard until you delete them (auto-cleaned after 30 days)

Translation Quality — Fixed edge cases where some strings weren't extracted or translated correctly, giving you consistent results across all frameworks
Download Reliability — Fixed PDF and binary file downloads through the proxy, especially for private GitHub repositories
Login & Permissions — Fixed session conflicts when switching between multiple accounts, and resolved 403 errors that could incorrectly block access to your projects
Dashboard Stability — Fixed 404 and 403 errors on project and subscription pages, profile display issues, and cases where failure messages weren't showing properly
API Proxy & Routing — Fixed WebSocket connections and provider token validation to work reliably on Railway deployments
Code Quality — Over 200 code health improvements under the hood for a faster, more stable Babelize

Vue.js Support — Babelize now works with Vue Single File Components (.vue files), including automatic extraction, injection, and vue-i18n setup
Date & Currency Localization — Intl-based formatting for dates, currencies, and numbers is now detected and localised automatically
More MCP & CLI Tools — 23 new MCP tools and 4 new CLI commands for deeper IDE and terminal integration
API Key Limits — Set usage limits on API keys with real-time tracking in the dashboard

Translator Reliability — 16+ fixes for translation quality including wrong-language detection, fallback to HuggingFace when needed, and prevention of gibberish translations
CLI Authentication — Fixed login hanging on macOS, token refresh issues, and added a timeout guard so you never get stuck
Dashboard Fixes — Fixed API usage not tracking, API keys not showing, project access checks, OAuth errors, and several other dashboard quirks
Performance — Translations now run faster with batch processing and configurable threading for the translation engine

Static Site Support — Translate HTML, CSS, and JavaScript projects through the same Babelize engine
ZIP Upload — Upload entire projects as ZIP files instead of importing files one by one
Email Overhaul — Redesigned email notifications that reliably deliver translation completions, invitations, and account alerts
Admin Monitoring — New dashboard for real-time system health, user activity, and performance insights

Translator Stability — Fixed six critical issues that could crash the translation server
OAuth & Login — Fixed token expiry, refresh loops, and cascading failures in the API key auth system
Dashboard Consistency — Fixed missing provider icons, stale sync buttons, and theme flickering
Onboarding Flow — Smoother signup with deduplicated API calls and corrected chart colors

Notifications — Real-time notifications for translation completions, repo updates, and system alerts
API Usage Graphs — New dashboard charts showing your API request consumption
Admin Panel — Enhanced admin dashboard with user management and role controls
Project Archiving — Archive old projects to keep your workspace clean
GitHub PR Creation — CLI can now create pull requests directly from translation runs
Billing Integration — Dodo Payments support with yearly subscription options
User Settings — New settings page with security, preferences, and API key management

Double Header UI — Fixed layout duplication causing nested headers across the dashboard
Security — Fixed IDOR vulnerability, CSRF in API key generation, and resolved 107 dependency vulnerabilities
Translator Engine — Fixed NLLB engine crashes and tokenizer misconfiguration
CLI — Fixed OAuth callback routing and auth flow reliability
Glossary — Fixed type duplication, pagination, and CSV import bugs
Docs — Fixed redirect links and stale documentation references

MCP Server — Released @babelize/mcp so Cursor, Claude Desktop, and opencode can scan, translate, and query projects directly from your IDE
Glossary — Define "Never Translate" and "Always Translate As" terms with CSV import/export
Translation Memory — Reuse approved translations across runs for consistency and lower costs
Brand Voice — Configure a custom brand voice for translations that match your tone
RTL Support — Full support for right-to-left languages including Arabic
Pricing Overhaul — New plans (Free, Starter, Growth, Studio) with expanded credits
BYOK — Bring your own API key to skip credit consumption entirely
Notifications — Real-time system-wide notifications for syncs, updates, and engine status

Project Translation Sync — Automatic synchronisation to keep translations up to date across runs, no more manual reconciliation

Self-Service Billing — Upgrade your plan and manage subscriptions within the dashboard via Razorpay
Performance — Translation engine up to 40% faster for large repositories
UI Refinements — Consistent spacing, alignment, and iconography across the dashboard

Babelize launches to general availability — a production-grade localisation platform for modern development teams.

50+ Languages — AI-powered translation with configurable quality tiers
GitHub Integration — Automatic syncing, PR creation, and webhook-driven workflows
Resource Bundles — Export to .json, .i18n, and framework-specific formats
Team Collaboration — Role-based access controls, shared projects, and user management